强项令文言文翻译(篇1)



【原文】

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

【译文】

修身之道

君子立身处世，当以静谧之心修身养性，以节俭之行培养德行。唯有心中淡泊名利，方能明确志向；唯有心境平和宁静，方能达至高远境界。

学识之基

学习是成就事业的基石，唯有通过学习，才能丰富才智。而立志则是学习的动力源泉，缺乏坚定志向，则学问难以成就。学识的增长离不开勤勉的学习，正如才干的培育离不开深厚的学问积累。

戒怠防躁

放纵懈怠无法激发精神的敏锐，急躁冒进亦无法修养性情的平和。这两者皆为进步之大敌，使人不能专注于学问，丧失了深入思考与自我提升的能力。

时光荏苒

时间如白驹过隙，岁月不待人。若任由时光流逝，意志随日消磨，最终只会落得如同枯木般无生气，与世隔绝，独自在贫困中哀叹，到那时，又怎能追悔莫及？

是以，吾辈应当时刻警醒，秉持静心、俭德、笃学、戒躁之原则，珍惜光阴，矢志不渝，方能在人生旅途中稳步前行，实现自我价值，避免晚年空留遗憾。

强项令文言文翻译(篇2)



【原文】

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

【译文】

修身齐家之道

君子立身处世，当以静谧之心调养自身，借由节俭之道培育德行。内心不追求名利之淡泊，则无以明晰个人之志向；外在不处于安宁之境地，则难以达至高远之目标。是故，求学者首重静心，方能沉浸学问之海；而才华之养成，亦必经由勤学不辍。无学习则才智难以拓展，无坚定之志向则学问难成。

学问修养之重要

学问之路，非宁静无以行远。放纵怠惰，只会使人精神涣散，无法专一精进；急功近利，更会扰乱心性，无法达到性格之修养。此两者，皆为学识增进与品德完善之大忌。唯有摒弃浮躁，持之以恒，方能逐步提升自我，成就一番学问。

岁月不居，时节如流

时光如白驹过隙，岁月不待人。若任由意志随日月消逝，不积极进取，最终只能落得如同枯木般寂寞寥落，与世隔绝，独自哀叹于贫寒之舍。昔日之雄心壮志，终将化为乌有，面对未来，唯有空余悔恨。

：警世醒言

是以，吾人当以此为鉴，时刻自省，勿使年华虚度，勿让心灵荒芜。在有限的光阴里，勤勉修行，不断学习，以期达到德才兼备之境。切莫待到岁月流逝，方悔悟于贫贱之交，那时，一切已为时晚矣。故应珍惜当下，奋力前行，以免将来悲叹：“将复何及！”



——————————————小炎智能写作工具可以帮您快速高效的创作原创优质内容，提高网站收录量和各大自媒体原创并获得推荐量，点击右上角即可注册使用